Un projet dangereux - Saison 2 (Season 2) - La Légende de James Adams et de l’Ours Benjamin

E21 - Un projet dangereux

Un Mad Jack extatique arrive à la cabane d'Adams où Adams et Nakoma réparent le toit, et les informe qu'il a rencontré un caporal de l'armée qui a dit que le gouvernement allait donner une récompense à tous les animaux de la montagne. Adams est choqué et informe les autres qu'il s'agit en fait d'une arnaque et que le caporal est en fait un chasseur de primes.