La poursuite - Saison 1 (Season 1) - La Légende de James Adams et de l’Ours Benjamin

E7 - La poursuite

En essayant de sauver un raton laveur, Adams est accidentellement enseveli par un éboulement. Nakoma et Mad Jack croient qu'il est mort et le laissent sous les rochers. Ben se demande tristement, Nakoma et Mad Jack reviennent pour retrouver Adams vivant. Entre-temps, Ben est capturé par le propriétaire d'un cirque animalier, Mitch Morgan.