La chasse - Saison 2 (Season 2) - La Légende de James Adams et de l’Ours Benjamin

E6 - La chasse

Le trappeur Tom, un homme connu pour piéger les grizzlis et les emmener au zoo de la ville, retourne à la montagne. Mad Jack se rend compte qu'il a mis de nouveaux pièges autour de la montagne, alors Adams et Nakoma doivent trouver Tom avant qu'il ne blesse les animaux de la montagne.