Tout est permis - Saison 1 - Les Jetson

E18 - Tout est permis

Jane en a marre des transports en commun et décide de prendre des cours de conduite. Après tout, Elroy peut obtenir un permis d'apprenti conducteur à l'âge de 8 ans, alors Jane devrait pouvoir suivre des cours de conduite, n'est-ce pas ? Ses talents effraient tellement le professeur qu'il retourne à la chasse aux lions sauvages. Accidentellement, Jane pense qu'elle a un nouvel instructeur alors que cette personne s'avère être un escroc en fuite ...