Épisode 5 - Saison 1 - Queer as Folk

Épisode 5

Alors que Stuart continue à donner dans les « parties à trois », Nathan découche et rencontre Dazz Collinson, un jeune garçon de son âge, sur lequel il tente, sans succès, d'appliquer l'attitude de son maître, c'est-à-dire Stuart. De retour chez Hazel, celle-ci lui fait la morale.