Traquée - Saison 1 - Las Vegas

E18 - Traquée

Mary organise un concours de pom-pom girls dans le Montecito, elle y retrouve sa co-capitaine lorsqu'elle était elle même pom-pom girl... Sam reçoit des coups de fil inquiétants de West, un évadé de prison. En effet, elle a témoigné contre lui, et il veut la retrouver parce qu'elle seul connaît l'emplacement du trésor du boss. West avait tué de sang-froid son boss, dont Sam était la petite amie, pour lui voler son trésor. De son côté, Nessa se retrouve confrontée à des supporters de Chelsea venus voir le match Chelsea-Manchester, et vu qu'elle est originaire de Manchester...