Des au revoir à la frontière - Saison 2 - Lupin III

E58 - Des au revoir à la frontière

La cible est l'Aurora Drop, un diamant ornant le front d'une ballerine. Une opération spéciale de contrôle à distance permet d'attraper le diamant assez facilement, mais Jigen, blessé, est secouru par la ballerine en question, Monika, et finit par l'aider à concrétiser son désir de désertion. Avec de faux passeports les déclarant mari et femme, tous deux se dirigent vers la frontière. Le seul moyen d'échapper au bloc communiste est de passer le poste de contrôle. Je paie mes dettes, Monika !