À double tranchant - Saison 2 - Rookie Blue

E12 - À double tranchant

Andy a passé la nuit avec Sam. Ils ne s'attendent évidemment pas à ce que la cible de Sam fasse irruption de bon matin et ils doivent trouver une solution rapidement avant que sa couverture ne soit foutue. Un dealer a été tuée, un autre a réussi à se cacher et il informe donc les policiers qu'une certaine Peck en uniforme les a poursuivis et tirés dessus. Gail n'est évidemment pas la tueuse et elle doit avouer qu'elle s'est volée un de ses uniformes.