De toute évidence - Saison 2 - Rookie Blue

E6 - De toute évidence

Jerry est de nouveau dans une drôle de situation lorsque son témoin disparaît. il découvre avec stupeur que celui-ci a été assassiné. Luke, plus coupable que jamais, inonde Andy de cadeaux. Elle ne se rend compte de rien et accepte même de se marier plus vite que prévu. La mère de Gail est en visite dans le commissariat ; elle a beaucoup de mal à supporter sa présence. Sur les lieux du crime, un enfant a été retrouvé ; il ne parle pas. Gail refuse d'appeler les services sociaux pour prendre en charge l'enfant.