Le piège - Saison 3 - Covert Affairs

E15 - Le piège

Auggie prend un peu de temps en dehors du travail pour venir en aide à un vétéran de la guerre en Irak. Le soldat, décoré de la «Purple Heart», haute distinction de l'armée américaine, a du mal à revenir à une vie normale, et se sent coupable pour ses actions. Dans le même temps, Annie échappe de justesse à un piège tendu par Khalid Ansari, au Luxembourg. Aidée par Eyal, elle se rend ensuite à Zurich, en Suisse, où le père du terroriste est censé lui remettre 250 000 dollars en liquide. Elle espère profiter de cette transaction pour interpeler Ansari. De son côté, Arthur est toujours embourbé dans l'affaire de l'attaque du drone israélien...