A deux, c'est mieux - Saison 3 - Covert Affairs

E2 - A deux, c'est mieux

Comme par le passé, Annie et Auggie font équipe. Pour leur nouvelle mission, les deux agents doivent se rendre en Espagne, à Barcelone, pour acheter un virus informatique. Il espèrent, de cette façon, réussir à appréhender un redoutable hacker. Ce dernier cherche en effet à vendre un dangereux virus informatique aux autorités chinoises. Les conséquences de cette opération seraient dramatiques pour de nombreux pays. Le temps est compté pour Annie et Auggie, qui n'ont absolument pas le droit à l'erreur. La pression monte pour le duo d'agents. En parallèle, Annie commence à se rapprocher de plus en plus de Simon Fischer...