Surgis du passé - Saison 3 - Voyage au fond des mers

E16 - Surgis du passé

Alors que le Neptune croise au fond de l'océan, Kowalski rapporte un contact sonar qui pourrait être un sous-marin coulé. Alors qu'ils s'approchent du navire, celui-ci est dissimulé par la mousse et la rouille mais il semble que ce soit un bâtiment de surface. Patterson annonce que l'hydrophone à repéré des battements de cœur, et que quelqu'un doit être vivant. A ce moment là, l'alarme de proximité de mines retentit et Crane ordonne au sous-marin de faire marche arrière mais trop tard. Pendant que l'on répare le sous-marin, Crane et Kowalski enfilent leurs combinaisons pour enquêter...