Ko'olauloa (La rive nord de O'ahu) - Saison 1 - Hawaii 5-0

E6 - Ko'olauloa (La rive nord de O'ahu)

Le président d'une équipe de surf professionnelle est assassiné en plein jour, dans un lieu public. Alors que les inspecteurs enquêtent, Kono identifie un suspect, un de ses anciens camarades de surf...