Ka Hopu Nui 'Ana (La rafle) - Saison 8 - Hawaii 5-0

E12 - Ka Hopu Nui 'Ana (La rafle)

L'agent Douglas Fischer débarque à Hawaii pour diriger une unité du FBI spécialisée dans les crimes de gangs qui se sont multipliés ces derniers mois. Alors qu'il est en pleine installation avec sa femme et leur fillette, il reçoit à son domicile un colis piégé qui les tue tous les trois. McGarrett et son équipe sont chargés d'enquêter sur ce drame. Pour mettre toutes les chances de leur côté, ils déploient les grands moyens et procèdent à de nombreuses arrestations de suspects potentiels.