Un nouvel âge spirituel - Saison 2 (Livre 2 - L'esprit) - Avatar : La légende de Korra

E10 - Un nouvel âge spirituel

Korra et Jinora se retrouvent dans le monde hostile et inconnu des esprits. Elles finissent pas être séparée, et Korra, qui a retrouvé son corps d'enfant, doit rendre service à un esprit pour reprendre son apparence. Elle est contrainte d'ouvrir le portail spirituel du nord et d'abandonner Jinora dans le monde des esprits après avoir été vaincue par Unalaq.