L'ultimatum - Saison 3 (Livre 3 - Le changement) - Avatar : La légende de Korra

E11 - L'ultimatum

Ba Sing Se est en flammes. Mako, Bolin et leurs familles parviennent à s'échapper dans le désert. Ils retrouvent Korra et lui racontent le projet criminel de Zaheer, qui souhaite tuer les maîtres de l'air...