Après toutes ces années - Saison 4 (Livre 4 - Équilibre) - Avatar : La légende de Korra

E1 - Après toutes ces années

Trois ans après la défaite de Zaheer, le prince Wu est sur le point d'être couronné roi de la terre. Kuvira est à la tête d'une puissante armée et propose son aide à un gouverneur confronté à des bandits. Korra, elle, a renoncé à son état d'avatar...