Par delà l'indomptable - Saison 4 (Livre 4 - Équilibre) - Avatar : La légende de Korra

E9 - Par delà l'indomptable

Izumi et Tenzin refusent de s'associer à Raiko pour attaquer Kuvira, même après avoir entendu Bolin et Varrick parler de ses étranges travaux. Les esprits de la vigne attaquent Jinora et les autres, les enfermant dans le monde des esprits...