Vive les vacances - Saison 1 - Mes plus belles années

E23 - Vive les vacances

Les Pryor sont en vacances. Seul, Jerry reste en ville et se prépare à entrer à l'université. Helen avoue finalement à Jack que le professeur Witt lui a fait des avances. Pendant ce temps, tout le voisinage attend avec impatience l'ouverture de la piscine municipale...