Cas de conscience - Saison 1 - Les deux font la paire

E3 - Cas de conscience

Walt Kimball, vétéran de l'agence et vieil ami de Lee Stetson, dégaine soudain son révolver, pris d'une crise de folie furieuse. Lee l'assomme d'un coup de karaté et tous deux se retrouvent à l'hôpital. Lee qui déteste autant les hôpitaux que les médecins, se voit affliger trois jours de contrôle médical dans le service du Docteur Glaser, spécialiste en biologie comportementale et ex-membre de l'Agence.