Complicité de voyeurisme - Saison 1 - Code 37 : Affaires de mœurs

E2 - Complicité de voyeurisme

Après avoir été violemment battue par un homme qu'elle dit connaître à peine, Deborah Verlinden est transportée aux urgences. Lorsqu'elle confie à Hannah qu'elle ne souhaite pas porter plainte contre son agresseur, la commissaire reste perplexe. La brigade découvre que Deborah est régulièrement observée et filmée par son voisin d'en face, qui a assisté à l'agression de chez lui et a prévenu la police. De son côté, Hannah cherche à rouvrir un dossier la concernant, qui date de 2001.