L'approche rouge écarlate. - Saison 1 - Akane-iro ni Somaru Saka

E2 - L'approche rouge écarlate.

Une scène du passé de Yuuhi donne des détails sur le mariage arrangé entre Jun'ichi et Yuuhi et sur son emménagement avec lui. Yuuhi et Jun'ichi ont du mal à s'adapter à leur nouvelle vie commune, et Yuuhi passe sa première nuit sur le canapé. Le lendemain, après l'école, Yuuhi fait les courses avec Minato pour le dîner. Yuuhi est émerveillée par le supermarché et par l'habileté de Minato pour les courses. Ce soir-là, la résidence Nagase perd de l'électricité et Yuuhi trébuche dans le noir, tombant sur Jun'ichi, créant une situation très gênante. Minato réinitialise les disjoncteurs, rétablissant le courant, mais Yuuhi blâme Jun'ichi et le met en prise de tête, créant une autre situation gênante. Yuuhi finit par dormir dans la chambre de Minato, et les deux filles parviennent à discuter et à devenir de meilleures amies.