Un policier en difficulté - Saison 1 - Against the Wall

E3 - Un policier en difficulté

Carl Scott propose en échange de faveurs sexuelles d'aider son frère. Abby ne sait même pas comment réagir à un tel comportement. Sheila ne peut s'empêcher de continuer à voir la mère du garçon que son fils a tué. Charlie Hughes porte plainte contre plusieurs policiers pour harcèlement, il a été verbalisé 14 fois en 14 jours. Abby remarque la marque de brûlure sur son bras. Lorsqu'elle vient interroger Whiteside, elle rencontre sa fille qui est brûlée sur une grande partie de son visage. Richie vit très mal d'avoir peut-être tué un enfant désarmé. Et il a de vrais soupçons concernant son partenaire et le fait qu'il aurait trafiqué la scène pour y déposer une arme pour valider l'histoire de Richie.