Episode 1 - Saison 2 - Maison close

E1 - Episode 1

Le Paradis doit faire face à de grave problèmes financiers. Un soir, Hortense et ses filles reçoivent la visite d'un certain Mosca. Ce chef de gang s'adonne au trafic illicite de marchandises, et leur propose de racheter les dettes de l'établissement à la condition d'en devenir le propriétaire. En outre, le commissaire Torcy, le nouveau patron du brigade des mœurs, décide d'accentuer les contrôles médicaux des prostituées.