Au bout du rêve - Saison 2 - Code Quantum

E14 - Au bout du rêve

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau d' Eddie Vega, un jeune footballeur américain d'origine Latino Américaine. Sa mission est de gagner un match (14 à 09) afin d'être selectionné par un chasseur de tête dans une équipe et de pouvoir décrocher une bourse pour pouvoir aller à l'université. Mais son meilleur ami s'est engagé à perdre la partie pour un maître chanteur qui menace sa mère. Al quant à lui regarde le superbowl.