Les Retrouvailles - Saison 1 - Powers

E2 - Les Retrouvailles

A son réveil, Calista est étonnée de découvrir qu'elle est chez Retro Girl. Elle est ravie de pouvoir discuter avec son idole. Poursuivant leur enquête sur la mort d'Olympia, Walker et Deena interrogent sa femme, qui les éclaire sur les moeurs de son époux. En revenant avec Zora sur les lieux du décès, les inspecteurs découvrent un autre cadavre auquel il manque la tête. Pour sa part, Royalle poursuit son projet d'ouvrir une boîte de nuit, aidé de l'énigmatique Simons...