Bridget, sex-cymbale (2) - Saison 1 - Touche pas à mes filles

E18 - Bridget, sex-cymbale (2)

Avec l'aide de Kerry, Bridget fait croire à ses parents qu'elle est toujours déprimée après qu'on lui a refusé de sortir avec Ben qui très vieux qu'elle. Pour la consoler Cate et Paul lui suggère d'aller passé la nuit chez Amanda. Elle profite de cette occasion pour aller à l'université de l'Ohio pour rejoindre Ben. Kerry insiste pour aller avec elle. En arrivant sur place, Bridget constate que Ben a de nouvelles amies. Rory est obligé de lire Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur.