Le hola sur Halo - Saison 1 - Go On

E8 - Le hola sur Halo

Yolanda est guérie. C’est en tous cas l’avis de Lauren qui décide de célébrer l’événement avec tous les autres membres du groupe. Davantage impliqué auprès de ses camarades, Ryan prend bientôt le jeune Owen sous son aile. Il l’aide à traverser la maladie de son frère et lui propose de venir travailler à ses côtés. Sans surprise, l’influence de Ryan sur Owen ne semble pas des plus bénéfiques…