Une question de vie ou de mort - Saison 3 - Alerte à Malibu

E12 - Une question de vie ou de mort

Les parents de Mitch, Irene et Al Buchannon viennent rendre visite à leur fils. Al ne lui a jamais pardonné d'avoir abandonné ses études d'architecture, et d'avoir laissé de côté l'entreprise familiale pour devenir maître-nageur. Irene finit par révéler à Mitch que son père a un besoin urgent de le voir reprendre l'affaire. En effet, il est atteint de leucémie.