Coup dur - 2ème partie - Saison 3 - Alerte à Malibu

E20 - Coup dur - 2ème partie

Au cours d'une patrouille habituelle, Mitch sauve de la noyade une jolie actrice italienne, Lena Fiori. L'attraction qu'ils exercent l'un sur l'autre devient évidente au moment de se séparer. Lorsque Lena quitte la plage, il la suit jusque chez elle où elle découvre que l'on a cambriolé sa caravane stationnée sur la plage de Malibu.