Max, l'amour menace - Saison 2 - Max la Menace

E1 - Max, l'amour menace

Un agent ennemi s'est infiltré dans les rangs de Control et a reprogrammé Hymie. Plutôt que de le mettre définitivement hors service, son ami Max le cache chez lui, le temps d'identifier le traître...