Double agent - Saison 1 - Max la Menace

E16 - Double agent

Kaos cherche à infiltrer le Pentagone. Max leur semble être un agent incorruptible mais le Chef envisage de leur laisser penser le contraire. L'agent 86 se rend tout d'abord dans un tripot clandestin où Max est censé avoir de fortes dettes de jeu. La phase deux de l'opération doit faire passer Max pour un ivrogne. Surpris, les agents de KAOS pensent cependant avoir trouvé leur taupe...