Tout dans la tête - Saison 1 - Max la Menace

E20 - Tout dans la tête

Max endosse l'identité d'un colonel de l'armée et 99, celle de sa secrétaire, afin de démasquer un psychiatre indélicat soupçonné d'obtenir pour Kaos des informations top secrètes que ses patients lui révèlent involontairement. Malheureusement, le médecin ne se laisse pas abuser et tente de noyer les deux espions dans une cabine téléphonique...