Jusqu'à ce que la haine nous sépare (1) - Saison 1 - Crossing Lines

E5 - Jusqu'à ce que la haine nous sépare (1)

Fils d’un milliardaire russe, Maxim Marianskly, est kidnappé alors que l'adolescent se trouvait dans une boîte de nuit cannoise en compagnie de sa petite amie. Celle-ci est abattue sous ses yeux, tout comme ses gardes du corps. Une rançon est exigée. Anne-Marie découvre qu’un cas similaire a eu lieu à Florence. Dorn, actuellement à Moscou, apprend qu’Alexander Dimitrov est lié à l’affaire.