Meute des loups - Saison 1 - Jake 2.0

E9 - Meute des loups

Jake et Kyle doivent gérer une prise d'otages dans un bâtiment du gouvernement. Un fonctionnaire, lassé des années passées à travailler pour un pouvoir auquel il ne croit plus, retient ses collègues. Jake ne veut pas attendre les snipers et décide d'intervenir seul, désobéissant ainsi un ordre direct de ses supérieurs. Kyle rappelle à Jake la politique de la maison et super pouvoir ou pas il doit obéir...