La chasse au bœuf - Saison 1 - Boston Justice

E14 - La chasse au bœuf

Alors qu'il se trouve avec Tara, Alan cause une bagarre dans un bar. Il est bientôt arrêté, accusé d'avoir perpétré des coups et blessures. Shirley et Denny représentent un homme dont le restaurant, spécialisé dans les grillades, ne fonctionne plus car les clients veulent interdire la viande rouge par crainte de la maladie de Creutzfeldt-Jakob.