Et si c'était demain ? - Saison 1 - Day Break

E13 - Et si c'était demain ?

L'inspecteur Brett Hopper arrive enfin à sortir de son cauchemar. Lui qui ne cessait de revivre éternellement la même journée, parvient à passer au lendemain. Il se rend vite compte que ce jour suivant a aussi son lot de problèmes !