Et s'ils s'enfuyaient ? - Saison 1 - Day Break

E2 - Et s'ils s'enfuyaient ?

Hopper vit pour la 3ème fois la même journée. Il décide cette fois-ci de protéger sa petite amie en ne la quittant pas une seconde et prenant la fuite avec elle. Alors qu'ils quittent la ville, une mauvaise surprise les attend. Rita réclame des explications...