Un flic mort n'aide plus personne - Saison 1 - Auto-patrouille

E22 - Un flic mort n'aide plus personne

Malloy essaie de protéger un Reed impressionnable de l'officier Ed Wells, un officier de style qui pose d'abord des questions plus tard. La philosophie imprudente de Wells met en danger sa propre sécurité lorsqu'il répond à un tireur d'élite, les forçant ainsi à venir à son secours.