Vol de banque - Saison 2 - Auto-patrouille

E21 - Vol de banque

Malloy et Reed sont de service à la réception parce que Malloy a une main cassée. Un rassemblement dans une université devient bruyant et nécessite l'aide de Reed, laissant Malloy au bureau s'inquiéter pour Reed. Le quart de travail de Malloy n'est pas du tout silencieux puisqu'il capture deux criminels.