Un son comme le tonnerre - Saison 2 - Auto-patrouille

E4 - Un son comme le tonnerre

Reed est secoué par un agresseur d'enfants et apprend de précieuses leçons sur la maîtrise de ses émotions. Ils gèrent un cadavre potentiel, une équipe de voleurs père-fils et une paire d'hommes noirs qui tirent sur une paire de propriétaires de magasins et tentent de créer une émeute raciale.