Pèlerinage - Saison 3 - Auto-patrouille

E11 - Pèlerinage

Dans cette émission sur le thème de Noël, Malloy et Reed affrontent un homme qui a volé une cloche sonnant le Père Noël, suivi d'une femme enceinte prise en flagrant délit de vol à l'étalage. Elle dit au gérant du magasin et aux officiers qu'elle voulait être attrapée pour que ses enfants soient emmenés quelque part pour Noël depuis que son mari l'a abandonnée. La gérante du magasin change d'avis et elle est emmenée aux services sociaux pour obtenir de l'aide.