Veille de nuit - Saison 5 - Auto-patrouille

E19 - Veille de nuit

Malloy et Reed patrouillent le samedi soir. Ils s'occupent d'un ivrogne innocent, d'une fusillade domestique tragique, d'un vandale de voiture, d'un excès de vitesse avec des billets impayés et d'un voleur de motel. Pendant tout ce temps, Reed parle de sa tentative d'acheter une voiture d'occasion.