Loyauté mise à l'épreuve - Saison 1 - Capitaine Scarlet

E10 - Loyauté mise à l'épreuve

Spectrum Intelligence donne au capitaine Scarlet une " mission spéciale " qui consiste à perdre consciemment dans un casino, et à se placer sur la liste des propriétaires de leurs dettes pour 5 000 crédits. Lorsque cela est signalé au quartier général de Spectrum, le colonel White vire Scarlet sur place, pour utilisation abusive du code de conduite de l'organisation.