Querelle - Saison 1 - Lassie

E7 - Querelle

Lorsque Gramps se dispute avec Matt Brockway après une partie de dames très disputée, les deux hommes interdisent à leurs fils de jouer ensemble. Après que la première tentative de Jeff et Porky pour résoudre le problème ait horriblement mal tourné, les garçons se cachent dans les bois dans l'espoir qu'en les "sauvant", Papy et Matt redeviendront amis.