Question de juridiction - Saison 3 - New York, police judiciaire

E16 - Question de juridiction

Une jeune étudiante infirmière est retrouvée sauvagement poignardée. Les détectives Briscoe et Logan se rendent au commissariat de Brooklyn afin de s'entretenir avec des collègues, chargés d'une enquête similaire dans leur juridiction. Les deux victimes travaillaient dans une clinique qui fournit de la méthadone aux anciens drogués et, lorsque les policiers de Brooklyn arrêtent Davy Zifrin, qui passe aux aveux, les deux détectives croient leur enquête terminée. Mais il apparaît rapidement que les deux policiers ont abusé de leurs droits en interrogeant leur suspect, un retardé mental, qui sous la menace a avoué les deux crimes...