Contre vents et marées - Saison 1 - Bush Alaska

E10 - Contre vents et marées

Alors qu'elle est sur le point de tout perdre, Sue se rend à Fairbanks pour acheter une maison près de la rivière Kavik. Quant à Andy et Kate, ils doivent déplacer leur camp sous peine d'être submergés par un cours d'eau. Pendant ce temps, à Wiseman, Erik se prépare pour la saison de la chasse à l'ours en louant sa propriété à des chasseurs amateurs.