Quand les masques tombent - Saison 3 - The Affair

E9 - Quand les masques tombent

Helen s'évade pour se rendre à Montauk. Son séjour ne fait qu'accroître le sentiment de culpabilité qui la tenaille. La vérité doit-elle éclater ? La mère de famille traverse une crise identitaire majeure. Noah est lui aussi en grande difficulté, et doit faire face à une terrible vérité...