CQFD - Saison 2 - The Last Man on Earth

E4 - CQFD

Le groupe a rendu son verdict : il condamne Tandy à une semaine au pilori. Celui-ci demande une peine plus longue. Sa requête est acceptée et il est confiné à l'isolement pendant cinq semaines. Un périmètre lui est clairement défini et il doit porter un collier électrique pour lui en rappeler les limites. Mais Tandy est bavard et se voit infligé une seconde peine pour le contraindre au silence : porter aussi un collier anti-aboiement...