Épisode 2 - Saison 1 (Season 1) - The Team

Épisode 2

Le milliardaire lituanien Marius Loukauskis, connu pour être l'un des plus grands trafiquants d'êtres humains, se révèle lié à l'affaire. C'est dans une de ses villas que Jean-Louis Poquelin, enlevé par deux hommes, est conduit et torturé : le journaliste a collecté de nombreuses informations compromettant Loukauskis. Tandis qu'émerge peu à peu un lien entre le crime organisé, la noblesse allemande et une police belge corrompue, l'équipe commune d'enquête se lance sur les traces de Jean-Louis Poquelin.